AIAG-VDA新版FMEA勘误文件发布了（第三部分）
2020年2月14日发布了勘误表
新版FMEA手册在6月3日正式发布了，它让汽车供应链可以使用单一的FMEA业务流程，以及相关的方法/工具来生成一个稳健、准确和完整的FMEA ，以满足所有客户的要求。
新版FMEA采用过程为导向的方法，以“7步法”更为结构化的方法，识别产品和过程风险，结合两大行业集团的最佳实践，并根据风险的高低，采取针对性的改进，实施预防与探测措施，达成事先预防的目的。
2020年2月14日，AIAG在其官方网站上发布了
新版FMEA的勘误表，对手册的内容进行修正。
下面我们将原文进行翻译，并解读给大家分享。
章节：4.5.7
原文：
The effectiveness of diagnostic monitoring and response, the fault monitoring response time, and the Fault Tolerant Time Interval need to be determined prior to rating. Determination of the effectiveness of diagnostic monitoring is addressed in detail in ISO 26262-5:2018 Annex D.
要在评级前确定诊断监视和响应、故障监视响应时间间隔和容错时间间隔的有效性。ISO26262-5:2018B附录D详细说明了诊断监测有效性的确定。
修正：
The effectiveness of diagnostic monitoring and response, the Fault Handling Time Interval, and the Fault Tolerant Time Interval need to be determined prior to rating. Determination of the effectiveness of diagnostic monitoring is addressed in detail in ISO 26262-5:2018 Annex D.
要在评级前确定诊断监视和响应、故障处理时间间隔和容错时间间隔的有效性。ISO26262-5:2018B附录D详细说明了诊断监测有效性的确定。
Martin老师解读：将“故障监视响应时间间隔”修正为“故障处理时间间隔”，与ISO26262失效场景一致，因为故障处理时间间隔包括了探测时间间隔和系统响应时间间隔。具体下图：
章节：4.5.8 Table AP
Martin老师解读：修改了上图红色部分内容，监视有效性评分1分，对应的是可靠，不是“可靠-高”，所以删除了“-高”。
下图为Martin老师修正后的AP表，请收藏。
章节：A1/A2 All Forms
原文：Model Year /Platform年型/平台
修正：Model Year / Program年型/项目
Martin老师解读：将“平台”修正为“项目”，使手册前面正文内容与后面表格的说法一致。
章节：A2 Form G：都是表格错误，这里就不多说了。
章节 View B
原文：
Function Analysis (Step 3) Item 2:
Process Step Station No. And Name of Focus Element
功能分析（第3步）2. 工位编号和关注要素名称
修正：
Function Analysis (Step 3) Item 2:
Function of the Process Step and Product Characteristic(Quantitative value is optional)
功能分析（第3步）2. 过程步骤功能和产品特性（量值为可选项）
Martin老师解读：视图表格应与前面常规表格一致，聚焦元素是过程步骤，其功能分析的重点是“功能和产品特性”，不是“工位编号和名称”。
章节 View B
原文：
Function Analysis (Step 3) Item 3:
Process Element 4M Type
功能分析（第3步）3. 作业要素 4M要素
修正：
Function Analysis (Step 3) Item 3:
Function of the Process Work Element and Process Characteristic
功能分析（第3步）3. 作业要素的功能和过程特性
Martin老师解读：视图表格应与前面常规表格一致，作业要素的功能分析是“功能与过程特性”。
章节：B1.6Figue B1.6-1
原文：
Status:Open, Decision pending (optional), Implementation pending (optional),Completed, Discarded
状态：尚未确定，尚未决策（可选），尚未执行（可选），已完成，放弃。
修正：
Status:Open, Decision pending (optional), Implementation pending (optional),Completed, Not Implemented。
状态：尚未确定，尚未决策（可选），尚未执行（可选），已完成，不执行。
Martin老师解读：表格优化措施状态，从“放弃”修正为“不执行”，使附录表格与标准正文中的描述保持一致，用词也更加准确。
章节：C1.3.2 Table C1.2
原文：
Includes Table C1.3.2 – Alternative DFMEA
Occurrence(O) for Time Based Failure Prediction Values
基于时间的失效预测值来评价DFMEA发生度
修正：
Tableis removed from the Handbook
该表从手册中删除
Martin老师解读：删除“基于时间的失效预测值来评价DFMEA发生度”的评分表格，DFMEA更多基于定性分析的考虑，定量分析参考FMEDA、FTA。
章节 F2.1
原文：
Preparation and Project Planning
准备和项目策划
修正：
Planning and Preparation
策划和准备
Martin老师解读：与手册正文中的七步法的名字保持一致，第一步：策划和准备。
还有一些印刷小错误，就不用一一解释了；
更多文章，欢迎关注~
